تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دليل إعداد محفظة Trezor: البرنامج التعليمي الكامل

قادت Trezor ثورة صناعة محافظ الأجهزة عام 2014 كأول محفظة أجهزة للعملات الرقمية في العالم. تصنعها SatoshiLabs في براغ بجمهورية التشيك، وقد اكتسبت Trezor سمعة طيبة لالتزامها الثابت بالتطوير مفتوح المصدر والشفافية والأمان. تجمع المجموعة الحالية — Trezor Safe 3 و Safe 5 — بين فلسفة المصدر المفتوح وتكنولوجيا العناصر الآمنة الحديثة، مما يجعلها من بين محافظ الأجهزة الموثوقة والمشهورة في عام 2026.

يغطي هذا الدليل عملية الإعداد الكاملة لمحافظ Trezor الأجهزة، من فتح الصندوق حتى الميزات المتقدمة مثل عبارات المرور والنسخة الاحتياطية Shamir و CoinJoin.

اختيار جهاز Trezor الخاص بك​

Trezor Safe 3 ($79)​

  • شاشة OLED أحادية اللون
  • زرا ملاحة فيزيائيان
  • اتصال USB-C
  • عنصر آمن Infineon Optiga Trust M (CC EAL6+)
  • البرنامج الثابت مفتوح المصدر بالكامل
  • يدعم أكثر من 9,000 رمز
  • تصميم مدمج وسهل الحمل

الأفضل لـ: المستخدمون الواعون بالأمان الذين يريدون حماية محفظة أجهزة مفتوحة المصدر بسعر معقول.

Trezor Safe 5 ($169)​

  • شاشة لمس ملونة بحجم 1.54 بوصة
  • تغذية لمسية للتأكيد التكتيلي
  • اتصال USB-C
  • عنصر آمن Infineon Optiga Trust M (CC EAL6+)
  • البرنامج الثابت مفتوح المصدر بالكامل
  • يدعم أكثر من 9,000 رمز
  • جودة بناء فاخرة

الأفضل لـ: المستخدمون الذين يريدون أفضل تجربة Trezor مع واجهة شاشة لمس وتأكيد حسي.

النماذج القديمة​

Trezor Model One ($69): محفظة الأجهزة الأصلية. Micro-USB، بدون عنصر آمن. لا تزال تعمل لكن لا ينصح بها للمشتريات الجديدة.

Trezor Model T ($219): شاشة لمس ملونة، USB-C، بدون عنصر آمن. تم استبدالها بـ Safe 5.

الشراء والتحقق​

مكان الشراء​

اشترِ حصرياً من:

  • trezor.io (المتجر الرسمي)
  • موزعون معتمدون مدرجون على موقع Trezor

التحقق من جهازك​

عند وصول Trezor إليك:

  1. الصندوق: تحقق من ختم هولوجرافي مقاوم للعبث على الصندوق
  2. محتويات الصندوق: الجهاز وكابل USB-C وبطاقات بذور الاسترجاع (فارغة) وملصقات ودليل البدء
  3. حالة الجهاز: يجب أن يصل الجهاز جديداً تماماً — لا PIN محدد، لا عبارة بذور مكونة
  4. إذا تضمن الصندوق عبارة بذور على بطاقة: تم اختراق الجهاز. لا تستخدمه. اتصل بدعم Trezor فوراً.

تثبيت Trezor Suite​

Trezor Suite هو البرنامج الرسمي المرافق لأجهزة Trezor. يوفر إدارة المحفظة وقدرات المعاملات والميزات المتقدمة.

تثبيت سطح المكتب​

  1. انتقل إلى trezor.io/trezor-suite
  2. حمّل برنامج التشغيل الخاص بك (Windows أو macOS أو Linux)
  3. تحقق من التنزيل: توفر Trezor توقيعات PGP للتنزيلات. يجب على المستخدمين المتقدمين التحقق من التوقيع.
  4. ثبّت وشغّل Trezor Suite

واجهة الويب​

بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام Trezor Suite في متصفحك على suite.trezor.io. يفضل تطبيق سطح المكتب من ناحية الأمان (أقل عرضة للتصيد الاحتيالي)، لكن إصدار الويب يعمل بكفاءة.

تهيئة Trezor الخاص بك​

الخطوة 1: توصيل الجهاز​

  1. وصّل Trezor إلى حاسوبك عبر كابل USB-C
  2. سيكتشف Trezor Suite الجهاز
  3. اتبع التعليمات على الشاشة لبدء الإعداد

الخطوة 2: تثبيت البرنامج الثابت​

إذا كان هذا جهازاً جديداً، سيطالبك Trezor Suite بتثبيت أحدث برنامج ثابت:

  1. انقر على "Install Firmware"
  2. سيعرض الجهاز بصمة — تحقق من أنها تطابق Trezor Suite
  3. أكّد على الجهاز
  4. انتظر انتهاء التثبيت

الخطوة 3: إنشاء محفظة جديدة​

اختر "Create new wallet" لإنشاء مجموعة مفاتيح جديدة.

الخطوة 4: اختر طريقة النسخ الاحتياطي​

توفر Trezor طريقتي نسخ احتياطي:

النسخة الاحتياطية القياسية (عبارة بذور من 24 كلمة):

  • عبارة استرجاع BIP-39 تقليدية
  • متوافقة مع جميع المحافظ
  • نسخة احتياطية واحدة تحمي كل شيء
  • الأبسط لفهم واستخدام

نسخة Shamir الاحتياطية (SLIP-39):

  • تقسم البذرة الخاصة بك إلى عدة حصص (مثل 3 من 5)
  • كل حصة عبارة عن قائمة من 20 أو 33 كلمة
  • أي عدد حد من الحصص يمكنه إعادة بناء البذرة
  • لا توجد حصة واحدة كافية للوصول إلى الأموال
  • أكثر تعقيداً لكن توفر أماناً موزعاً

لمعظم المستخدمين، يُنصح بالنسخة الاحتياطية القياسية من 24 كلمة. Shamir Backup ممتاز للمستخدمين المتقدمين الذين يريدون توزيع حصص النسخ الاحتياطية عبر عدة مواقع أو أشخاص موثوقين.

الخطوة 5: سجّل عبارة الاسترجاع​

للنسخة الاحتياطية القياسية:

  1. يعرض الجهاز 24 كلمة واحدة تلو الأخرى
  2. اكتب كل كلمة على بطاقة الاسترجاع المرفقة، بالترتيب
  3. استخدم القلم (وليس قلم الرصاص)
  4. اكتب بوضوح وتحقق من كل كلمة
  5. بعد كل 24 كلمة، يطلب منك الجهاز تأكيد كلمات محددة

لـ Shamir Backup:

  1. اختر عدد الحصص الإجمالية (مثل 5)
  2. اختر الحد الأدنى المطلوب للاسترجاع (مثل 3)
  3. يولد الجهاز كل حصة على حدة
  4. اكتب كل حصة على بطاقة منفصلة
  5. صنّف كل بطاقة بوضوح (Share 1 of 5, Share 2 of 5, إلخ)
  6. خزّن كل حصة في موقع مختلف

القواعد الحرجة (مثل جميع محافظ الأجهزة):

  • لا تكتب الكلمات أبداً على أي جهاز رقمي
  • لا تلتقط صوراً أو تأخذ لقطات شاشة للكلمات
  • لا تشاركها مع أي شخص
  • احفظها في موقع آمن فعلياً

الخطوة 6: ضع PIN الخاص بك​

  1. يطالبك الجهاز بتعيين PIN
  2. تستخدم Trezor لوحة PIN عشوائية معروضة على شاشة الجهاز
  3. تدخل PIN بالنقر على المواضع في شبكة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والتي تتوافق مع الأرقام المعروضة على الجهاز
  4. تمنع هذه الشبكة العشوائية برامج تسجيل لوحة المفاتيح من التقاط PIN الخاص بك
  5. عيّن PIN من 1-50 رقماً (الأطول أكثر أماناً؛ 6-8 أرقام توازن جيد)
  6. أكّد بإدخال PIN مرة أخرى

الخطوة 7: سمِّ جهازك​

أعطِ Trezor اسماً (مثل "My Safe 3" أو "Bitcoin Savings"). يساعد هذا على تحديد الأجهزة إذا كنت تمتلك عدة وحدات.

الخطوة 8: فحص البرنامج الثابت والأمان​

يقوم Trezor Suite بفحص أمني:

  • التحقق من سلامة البرنامج الثابت
  • فحص أصالة الجهاز
  • التأكد من عدم العبث بالجهاز

تكوين Trezor Suite​

إضافة حسابات​

  1. في Trezor Suite، انقر على "+" بجوار "Accounts" أو انتقل إلى "Receive"
  2. اختر العملة الرقمية (Bitcoin و Ethereum وغيرها)
  3. بالنسبة للبيتكوين، اختر نوع العنوان:
    • Taproot (bc1p...): الأحدث والأكثر فعالية، موصى به
    • Native SegWit (bc1q...): مدعوم على نطاق واسع، رسوم منخفضة
    • SegWit (3...): متوافق مع الأنظمة القديمة
    • Legacy (1...): التوافق الأقصى لكن الرسوم الأعلى
  4. أكّد على الجهاز

نظرة عامة على لوحة التحكم​

تعرض لوحة تحكم Trezor Suite:

  • قيمة المحفظة الإجمالية
  • أرصدة الحساب الفردي
  • المعاملات الحديثة
  • مخططات الأسعار
  • بيانات السوق

معاملتك الأولى​

استقبال:

  1. انقر على "Receive" على الحساب
  2. تحقق من العنوان على شاشة جهاز Trezor
  3. شارك العنوان فقط بعد التحقق من الجهاز
  4. انسخ أو اعرض رمز الاستجابة السريعة للمرسل

الإرسال:

  1. انقر على "Send" على الحساب
  2. أدخل عنوان المستقبل والمبلغ
  3. اختر مستوى الرسوم (منخفض أو عادي أو مرتفع أو مخصص)
  4. انقر على "Review & Send"
  5. تحقق من العنوان والمبلغ والرسوم على جهاز Trezor
  6. أكّد على الجهاز
  7. يتم البث على المعاملة الموقعة
أداة SafeSeed

تحقق بشكل متبادل من توليد عناوين Trezor باستخدام مولد العناوين الخاص بـ SafeSeed. بستخراج العناوين من عبارة البذور نفسها بشكل مستقل، يمكنك التأكد من أن برنامج البيتكوين الثابت الخاص بـ Trezor يطبق معايير BIP-39/BIP-44 بشكل صحيح.

ميزات Trezor المتقدمة​

عبارة المرور (المحافظ المخفية)​

تنشئ ميزة عبارة المرور محافظ منفصلة تماماً من عبارة البذور نفسها. كل عبارة مرور مختلفة تفتح مجموعة حسابات مختلفة.

تفعيل عبارة المرور:

  1. في Trezor Suite: Settings > Device > Passphrase
  2. فعّل ميزة عبارة المرور
  3. في كل مرة تتصل، يمكنك إدخال عبارة مرور أو تركها فارغة
  4. عبارة مرور فارغة = حسابات قياسية (محفظتك "العامة")
  5. أي عبارة مرور = حسابات مخفية (محفظتك المحمية)

الاستخدام الاستراتيجي:

  • احتفظ برصيد صغير في المحفظة القياسية (بدون عبارة مرور)
  • احفظ ممتلكاتك الرئيسية في المحفظة المحمية بعبارة مرور
  • في حالة الإكراه، يمكنك الكشف عن المحفظة القياسية دون الكشف عن المحفظة المخفية

الاعتبارات الحرجة:

  • أي عبارة مرور تولد محفظة صحيحة (لا يوجد خطأ "عبارة مرور خاطئة")
  • الخطأ الإملائي في عبارة المرور يفتح محفظة مختلفة وفارغة — وليس رسالة خطأ
  • عبارة المرور لا تُحفظ أبداً على الجهاز
  • يجب عليك تذكر عبارة المرور أو نسخها احتياطياً بشكل مستقل
  • فقدان عبارة المرور = فقدان دائم للأموال في تلك المحفظة

Shamir Backup في الممارسة​

إذا اخترت Shamir Backup أثناء الإعداد، إليك كيفية عمل الاسترجاع:

مثال: إعداد 3-من-5

  • لديك 5 حصص موزعة عبر 5 مواقع
  • للاسترجاع، تحتاج أي 3 من الحصص الـ 5
  • إذا فُقدت حصة واحدة أو حصتان أو تم سرقتهما أو تدميرهما، يمكنك الاسترجاع
  • المهاجم الذي لديه أقل من 3 حصص لا يمكنه الوصول إلى أموالك

أماكن تخزين الحصص:

  • خزنة المنزل
  • صندوق الأمانات البنكي
  • تخزين آمن لشخص عائلة موثوق
  • خزنة المحامي
  • موقع جغرافي منفصل

CoinJoin لخصوصية البيتكوين​

تتضمن Trezor Suite دعم CoinJoin مدمج، الذي يمزج البيتكوين الخاص بك مع بيتكوين المستخدمين الآخرين لتعزيز خصوصية المعاملات.

كيفية عمل CoinJoin في Trezor Suite:

  1. انتقل إلى حساب Bitcoin > انقر على "Anonymize"
  2. اختر UTXOs التي تريد مزجها
  3. ضع مستوى الخصوصية المطلوب
  4. تحدث Trezor Suite مع منسق CoinJoin
  5. جولات مزج متعددة تزيد من الخصوصية
  6. بعد المزج، يتم إخفاء تاريخ معاملات البيتكوين الخاص بك

اعتبارات CoinJoin:

  • المزج يأخذ وقتاً (جولات متعددة على مدار ساعات أو أيام)
  • تطبق رسوم منسق صغيرة
  • يتطلب إبقاء Trezor Suite مفتوحاً أثناء عملية المزج
  • تعزز الخصوصية جعل البيتكوين الخاص بك أقل قابلية للتتبع

Coin Control​

توفر Trezor Suite تحكماً دقيقاً على Bitcoin UTXOs:

  1. انتقل إلى حساب Bitcoin الخاص بك
  2. انقر على UTXO محدد
  3. اختر أي UTXOs تستخدم في معاملة
  4. يمنع الكشف العرضي عن الرصيد الإجمالي بربط UTXOs

Coin control هي ميزة متقدمة مفيدة للمستخدمين الواعين بالخصوصية الذين يديرون Bitcoin UTXOs متعددة.

التوقيع المتعدد مع Trezor​

تدعم Trezor إعدادات multisig، عادة ما يتم تنسيقها من خلال برامج محفظة خارجية:

  • Electrum: يدعم Trezor في تكوينات multisig
  • Sparrow Wallet: تنسيق multisig متقدم مع Trezor
  • Caravan (من قبل Unchained Capital): أداة multisig مخصصة تدعم Trezor

لمزيد من المعلومات عن multisig، انظر دليل محافظ التوقيع المتعدد.

استخدام Trezor مع محافظ خارجية​

تعمل أجهزة Trezor مع العديد من واجهات المحافظ بما يتجاوز Trezor Suite:

MetaMask​

  1. وصّل Trezor عبر USB
  2. في MetaMask: Add Hardware Wallet > Select Trezor
  3. اختر الحسابات المراد استيرادها
  4. تتطلب المعاملات تأكيد Trezor

انظر برنامج تعليمي إعداد MetaMask للحصول على تعليمات مفصلة.

Electrum (Bitcoin)​

  1. في Electrum: New Wallet > Standard Wallet > Use a hardware device
  2. اختر Trezor
  3. اختر مسار الاشتقاق ونوع العنوان
  4. مجموعة ميزات Electrum الكاملة مع توقيع Trezor

Sparrow Wallet (Bitcoin)​

  1. في Sparrow: File > New Wallet > Connected Hardware Wallet
  2. اختر Trezor
  3. يكتشف Sparrow الجهاز ويستورد معلومات الحساب
  4. ميزات Bitcoin متقدمة (التحكم بـ coin، وسم UTXO) مع أمان Trezor

Rabby (EVM)​

  1. وصّل Trezor عبر USB
  2. في Rabby: Add address > Hardware Wallet > Trezor
  3. تحليل مخاطر قبل المعاملة مدمج مع توقيع الأجهزة

فحص أمان Trezor العميق​

ميزة المصدر المفتوح​

كل سطر من كود البرنامج الثابت لـ Trezor متاح علناً على GitHub. هذا يعني:

  • يمكن لباحثي الأمان في جميع أنحاء العالم مراجعة الكود
  • لا يمكن إخفاء backdoors في البرنامج الثابت
  • يمكن للمجتمع التحقق من أن الجهاز يفعل ما يدعيه
  • يمكن لأطراف ثالثة بناء برامج متوافقة والتحقق من التوافق

هذه الشفافية هي أساس تمييز Trezor. بينما لا توجد مراجعة كاملة أبداً، يتلقى الكود العام مراجعة أكثر بكثير من البدائل الملكية.

العنصر الآمن: Infineon Optiga Trust M​

يتضمن Safe 3 و Safe 5 عنصر آمن Infineon Optiga Trust M:

  • معتمد CC EAL6+
  • يحمي من هجمات الاستخراج الفيزيائي
  • تخزين مفاتيح مقاوم للعبث
  • شهادة تشفيرية لأصالة الجهاز

آلية حماية PIN​

تستخدم Trezor لوحة مفاتيح عشوائية لإدخال PIN:

  • يعرض الجهاز شبكة 3x3 من الأرقام في مواضع عشوائية
  • يعرض جهاز الكمبيوتر الخاص بك شبكة 3x3 من النقاط (المواضع فقط، بدون أرقام)
  • تنقر على النقاط المقابلة لأرقام PIN الخاص بك
  • يلتقط keylogger على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مواضع النقاط وليس الأرقام
  • يتغير التعيين في كل مرة، مما يمنع الهجمات القائمة على الأنماط

المسح والاسترجاع​

إذا فُقد الجهاز الخاص بك أو تم اختراقه:

  1. اشترِ Trezor جديد (أو أي محفظة متوافقة مع BIP-39)
  2. اختر "Recover wallet" أثناء الإعداد
  3. أدخل عبارة البذور 24 الخاصة بك على الجهاز
  4. يتم استرجاع جميع الحسابات والأرصدة
  5. عيّن PIN جديد
  6. إذا كنت تستخدم عبارة مرور، أدخلها للوصول إلى المحافظ المخفية

تحديثات البرنامج الثابت​

الحفاظ على البرنامج الثابت محدثاً ضروري للأمان:

  1. افتح Trezor Suite
  2. إذا كان هناك تحديث متاح، تظهر إخطارات
  3. انقر على "Update firmware"
  4. تحقق من تفاصيل التحديث على شاشة الجهاز
  5. أكّد على الجهاز
  6. انتظر انتهاء التحديث (لا تقطع الاتصال أثناء التحديث)

قبل التحديث:

  • تحقق من وجود نسخة احتياطية من عبارة الاسترجاع
  • تأكد من استقرار اتصال USB
  • أغلق التطبيقات الأخرى لمنع الانقطاعات
  • التحديثات عادة ما تستغرق 2-5 دقائق

استكشاف الأخطاء وإصلاحها​

الجهاز لم يتم التعرف عليه​

  1. حاول كابل USB-C مختلفاً (قادر على نقل البيانات، وليس الشحن فقط)
  2. حاول منفذ USB مختلفاً (يفضل مباشرة على الكمبيوتر، وليس عبر hub)
  3. ثبّت Trezor Bridge إذا لم يتم تثبيته بالفعل (trezor.io/bridge)
  4. على Linux: ثبّت قواعد udev لـ Trezor
  5. أعد تشغيل Trezor Suite

الرصيد غير الصحيح المعروض​

  1. انقر على "Check for missing accounts" في Trezor Suite
  2. تأكد من عرض نوع الحساب الصحيح (Taproot vs SegWit vs Legacy)
  3. للرموز (ERC-20): أضف الرمز يدوياً إذا لم يظهر
  4. تحقق من اتصال الشبكة

PIN منسي​

إذا نسيت PIN:

  1. أدخل PIN غير صحيح 16 مرة (مع تأخيرات متزايدة بين المحاولات)
  2. يمسح الجهاز نفسه بعد 16 فشلاً
  3. استرجع من عبارة البذور 24 الخاصة بك
  4. ضع PIN جديد

هذا هو السبب في أن النسخة الاحتياطية من ع