Saltar al contenido principal

wallet-backup

TARGET_LOCALE: es

title: "Cómo hacer copia de seguridad de tu wallet cripto: guía completa" description: "Aprende a hacer copias de seguridad de wallets de criptomonedas correctamente usando frases semilla, respaldos en metal y estrategias de almacenamiento redundante. Protégete contra incendios, inundaciones, robos y fallos de hardware." keywords: [copia de seguridad wallet cripto, respaldo frase semilla, almacenamiento de semilla en metal, frase de recuperación, recuperación de wallet, estrategia de respaldo cripto] sidebar_position: 12​

Cómo hacer copia de seguridad de tu wallet cripto: guía completa

La copia de seguridad de tu wallet de criptomonedas es más importante que la wallet en sí. Las wallets de hardware se pueden reemplazar. Las wallets de software se pueden reinstalar. Pero si pierdes tu respaldo, tu frase semilla, tus fondos desaparecen para siempre. Ninguna empresa, autoridad ni tecnología puede recuperar criptomonedas de una wallet cuya frase semilla se perdió. Esta irreversibilidad hace que los procedimientos correctos de respaldo sean el aspecto más crítico de la autocustodia de criptomonedas.

Esta guía cubre todos los aspectos del respaldo de wallets, desde lo básico de la gestión de frases semilla hasta estrategias avanzadas con almacenamiento en metal, distribución geográfica y sistemas redundantes.

Qué estás respaldando realmente​

Frases semilla (frases de recuperación)​

Las wallets modernas de criptomonedas usan una frase semilla (también llamada frase de recuperación o frase mnemónica) como respaldo maestro. Es una lista de 12 o 24 palabras seleccionadas de una lista estandarizada definida por BIP-39.

A partir de esta frase semilla, la wallet puede derivar:

  • La clave privada maestra
  • Todas las claves privadas hijas para cada criptomoneda
  • Todas las claves públicas y direcciones correspondientes
  • El historial completo de transacciones (escaneando la blockchain)

Esto significa que tu frase semilla ES tu wallet. Todo lo demás (el dispositivo de hardware, la aplicación de software, las contraseñas) es solo una interfaz para acceder a la wallet representada por la frase semilla.

Qué contiene la frase semilla​

Una frase semilla de 24 palabras codifica 256 bits de entropía (aleatoriedad) más una suma de verificación. Esta cantidad de entropía es astronómicamente grande: hay más combinaciones posibles de 24 palabras que átomos en el universo observable. Es computacionalmente imposible que alguien adivine tu frase semilla.

Elementos adicionales de respaldo​

Dependiendo de la configuración de tu wallet, quizá necesites respaldar más cosas además de la frase semilla:

ElementoCuándo se necesitaRiesgo si se pierde
Frase semilla (12/24 palabras)SiemprePérdida total de fondos
Passphrase (palabra 25)Si usas la función de passphrasePérdida de cuentas protegidas por passphrase
Rutas de derivación de la walletSi usas rutas no estándarDificultad para encontrar cuentas durante la recuperación
Archivo de configuración multisigSi usas multisigDificultad para reconstruir la wallet multisig
PIN/contraseñaSolo para acceso al dispositivoNecesidad de restaurar desde la frase semilla
Lista de cuentasPor comodidadRedescubrir cuentas lleva tiempo

Medio de respaldo: cómo elegir el material correcto​

Respaldos en papel​

El papel es el medio de respaldo más simple y accesible. No requiere herramientas especiales ni conocimientos técnicos.

Ventajas:

  • Gratis y disponible en todas partes
  • Sin componentes electrónicos que puedan fallar
  • Fácil de crear y verificar
  • Legible sin equipo especial

Desventajas:

  • Vulnerable al agua, fuego, humedad y luz UV
  • Se degrada con el tiempo (la tinta se desvanece, el papel amarillea)
  • Puede tirarse por accidente
  • Es fácil de leer para cualquiera que lo encuentre

Buenas prácticas para respaldos en papel:

  • Usa papel de calidad de archivo, libre de ácido
  • Escribe con bolígrafo (no inyección de tinta, no lápiz)
  • Imprime con láser si es posible (más duradero que la tinta)
  • Plastifica o guarda en un contenedor impermeable
  • Guárdalo en una caja fuerte ignífuga
  • Guarda al menos dos copias en ubicaciones distintas

Respaldos en metal​

El almacenamiento de semillas en metal es el estándar de oro para la durabilidad de frases semilla. El acero inoxidable y el titanio resisten fuego, agua, corrosión e impacto físico.

Tipos de respaldo en metal:

Tipo de productoMétodoRango de precioDurabilidad
Placas para estampado (Blockplate, Steelwallet)Marcar letras con punzón en acero$30-$80Excelente
Cápsulas de fichas (Cryptosteel, Billfodl)Insertar fichas con letras en un marco$60-$100Excelente
Placas grabadasGrabado CNC o láser$40-$80Excelente
Arandelas de acero DIYEstampar letras en arandelas y atornillar$10-$20Buena

Clasificación de durabilidad del metal:

AmenazaAcero inoxidableTitanioPapel
Incendio doméstico (500-700degC)SobreviveSobreviveDestruido
Incendio industrial (1,000degC+)SobreviveSobreviveDestruido
Inundación / aguaSobreviveSobreviveDestruido (normalmente)
Corrosión (décadas)ResistenteAltamente resistenteSe degrada
Impacto físicoSobreviveSobreviveDañado
UV / luz solarSin efectoSin efectoSe desvanece

Cómo crear un respaldo en metal:

  1. Consigue el producto de respaldo en metal que elijas
  2. Estampa, graba o ensambla las palabras en orden
  3. Verifica que cada palabra coincida con tu frase semilla original
  4. Guarda en una ubicación segura separada de tu dispositivo wallet
  5. Inspecciona periódicamente la legibilidad (anualmente)
Herramienta de SafeSeed

Antes de fijar tu frase semilla en metal, verifícala de forma independiente con la función de validación del Seed Phrase Generator de SafeSeed. Introduce tus palabras para confirmar que forman una frase semilla BIP-39 válida con la suma de verificación correcta. Esto detecta errores antes de estamparlas de forma permanente en acero.

Respaldos digitales (no recomendados)​

Generalmente se desaconseja almacenar frases semilla de forma digital. Aun así, si debes hacerlo, entiende los riesgos:

Por qué los respaldos digitales son peligrosos:

  • El almacenamiento en la nube puede ser hackeado o requerido legalmente
  • Archivos locales pueden ser robados por malware
  • Archivos cifrados pueden romperse a medida que avanza la computación
  • Las capturas de pantalla se sincronizan automáticamente con servicios en la nube
  • Archivos eliminados pueden recuperarse con herramientas forenses
  • Los gestores de contraseñas crean un único punto de compromiso

Si insistes en usar un respaldo digital:

  • Cifra con una passphrase fuerte memorizada (no almacenada digitalmente)
  • Usa software de cifrado bien auditado (VeraCrypt, GPG)
  • Nunca lo guardes en un dispositivo conectado a la nube
  • Entiende que esto debilita tu modelo de seguridad

Para la gran mayoría de usuarios, el papel y el metal son estrictamente preferibles a cualquier método de respaldo digital.

Estrategias de respaldo según nivel de riesgo​

Estrategia básica (buena)​

Para holdings menores a $5,000:

  1. Escribe la frase semilla en papel (2 copias)
  2. Guarda una copia en una caja fuerte en casa o cajón seguro
  3. Guarda la segunda copia en casa de un familiar de confianza u oficina
  4. Mantén el dispositivo wallet en una ubicación separada del respaldo en papel

Costo: ~$0 (papel y bolígrafo)
Protección: Contra fallo del dispositivo, incendio/inundación menor, robo simple

Estrategia estándar (mejor)​

Para holdings entre $5,000 y $50,000:

  1. Escribe la frase semilla en papel (verifica precisión)
  2. Transfiérela a un respaldo en metal (placa de acero inoxidable)
  3. Guarda el respaldo en metal en una ubicación distinta al dispositivo (p. ej., caja de seguridad bancaria)
  4. Mantén la copia en papel en una caja fuerte ignífuga en casa como respaldo secundario
  5. Guarda la wallet de hardware en una ubicación segura en casa

Costo: ~$50-$100 (respaldo en metal + caja fuerte opcional)
Protección: Contra fallo del dispositivo, incendio, inundación, robo, degradación

Estrategia avanzada (óptima)​

Para holdings superiores a $50,000:

  1. Escribe la frase semilla en papel durante la configuración del dispositivo (verifica de inmediato)
  2. Crea dos respaldos en metal a partir del original en papel
  3. Guarda el respaldo en metal #1 en una caja de seguridad bancaria
  4. Guarda el respaldo en metal #2 en una ubicación geográficamente lejana (casa familiar en otra ciudad, segunda caja de seguridad)
  5. Destruye el original en papel tras verificar ambas copias metálicas
  6. Mantén la wallet de hardware en casa
  7. Considera una passphrase (palabra 25) memorizada o guardada por separado de la semilla
  8. Documenta procedimientos de recuperación (sin la frase semilla) para una persona de confianza

Costo: ~$100-$200 (dos respaldos en metal)
Protección: Contra fallo del dispositivo, incendio, inundación, robo, desastres regionales, degradación

Estrategia de máxima seguridad​

Para holdings superiores a $500,000:

  1. Usa una configuración multifirma (2-de-3 o similar)
  2. Cada clave recibe su propio respaldo en metal
  3. Guarda claves y respaldos en regiones geográficas separadas
  4. Ninguna ubicación única contiene suficientes claves o respaldos para alcanzar el umbral de firma
  5. Planificación patrimonial profesional con abogado familiarizado con cripto
  6. Instrucciones de recuperación selladas en un trust o testamento
  7. Verificación regular (anual) de que los respaldos están intactos y legibles
  8. Considera Shamir's Secret Sharing para distribución adicional del respaldo

Costo: $300+ (múltiples respaldos en metal, honorarios legales, cajas de seguridad)
Protección: Contra casi todos los escenarios, incluyendo robo dirigido, desastres regionales e incapacidad personal

Consulta nuestra Multi-Signature Wallets Guide para detalles de configuración multisig.

Seguridad del respaldo: protección contra amenazas​

Amenaza: fuego​

Solución: Los respaldos de semilla en metal sobreviven a todos menos los incendios industriales más extremos. Para respaldos en papel, usa una caja fuerte con clasificación contra fuego (UL Class 350, para protección de papel).

Amenaza: agua/inundación​

Solución: Los respaldos en metal son impermeables. Para papel, usa plastificado o guarda en un contenedor impermeable dentro de tu caja fuerte.

Amenaza: robo​

Solución: Guarda los respaldos en ubicaciones que requieran autorización para acceder (cajas de seguridad, cajas fuertes con llave). Si usas passphrase, incluso una frase semilla robada es inútil sin ella. Para máxima protección, usa distribución geográfica para que comprometer una sola ubicación no sea suficiente.

Amenaza: desastre natural (regional)​

Solución: Distribución geográfica. Guarda respaldos en al menos dos regiones/ciudades diferentes para que un desastre regional (terremoto, huracán, incendio forestal) no destruya todas las copias al mismo tiempo.

Amenaza: descubrimiento por familiares/visitas​

Solución: Guarda en una caja fuerte cerrada. Para mayor discreción, usa un respaldo metálico que no esté etiquetado de forma obvia como frase semilla cripto. Algunos respaldos metálicos parecen placas o piezas de hardware comunes.

Amenaza: pérdida de memoria/incapacidad​

Solución: Documenta tu procedimiento de recuperación (sin incluir la frase semilla) y compártelo con una persona de confianza, abogado o planificador patrimonial. Incluye información sobre dónde están los respaldos, qué software wallet usas y cómo recuperar.

Amenaza: degradación con el tiempo​

Solución: Los respaldos en metal son prácticamente permanentes. Para papel, inspecciona anualmente. Reemplaza cualquier respaldo que muestre señales de degradación (desvanecimiento, daño por agua, amarilleo).

Verificación de frase semilla​

Después de crear cualquier respaldo, la verificación es esencial.

Verificar respaldos en papel/metal​

  1. Compara tu respaldo palabra por palabra con la pantalla original del dispositivo
  2. Presta especial atención a palabras parecidas (p. ej., "abstract" vs "absurd")
  3. Verifica el orden de las palabras (números de posición)
  4. Si es posible, usa la función integrada de verificación de semilla de la wallet

Prueba completa de restauración​

La verificación más exhaustiva es una prueba completa de restauración:

  1. Asegúrate de que tu respaldo esté protegido
  2. Restablece tu dispositivo wallet a configuración de fábrica
  3. Elige "Restore from seed phrase"
  4. Introduce la frase semilla desde tu respaldo
  5. Verifica que se generen las mismas direcciones
  6. Verifica que tu balance aparezca correctamente

Esta prueba demuestra que tu respaldo funcionará cuando realmente lo necesites. Muchas personas omiten este paso y descubren errores solo durante una emergencia real.

Verificación cruzada con SafeSeed​

Usa las herramientas de SafeSeed para verificar de forma independiente que tu frase semilla produce las direcciones esperadas:

  1. Usa el Address Generator en un computador air-gapped
  2. Introduce tu frase semilla
  3. Genera direcciones para tus criptomonedas
  4. Compara con las direcciones que muestra tu wallet
  5. Si coinciden, tu frase semilla está respaldada correctamente

Importante: Realiza esta verificación solo en un computador air-gapped. Nunca introduzcas tu frase semilla en un dispositivo conectado a internet.

Respaldo de passphrase (palabra 25)​

Si usas una passphrase (a veces llamada palabra 25) con tu wallet, requiere su propia estrategia de respaldo.

Por qué importan los respaldos separados​

La passphrase debe guardarse separada de la frase semilla. De este modo:

  • Si alguien encuentra tu frase semilla, no puede acceder a cuentas protegidas por passphrase
  • Si alguien encuentra tu passphrase, no tiene sentido sin la frase semilla
  • Ambas piezas deben estar comprometidas para que un atacante acceda a los fondos

Opciones de respaldo de passphrase​

  1. Memorización: La passphrase puede memorizarse si es lo bastante corta. Riesgo: pérdida de memoria, deterioro cognitivo.
  2. Respaldo metálico separado: Crea un segundo respaldo en metal para la passphrase, guardado en una ubicación distinta de la frase semilla.
  3. Documento legal sellado: Inclúyela en una carta sellada custodiada por un abogado, para abrirse solo bajo condiciones específicas.
  4. Dividir entre personas de confianza: Cuenta la mitad de la passphrase a una persona de confianza y la otra mitad a otra.

Consideraciones de respaldo multisig​

Las wallets multifirma requieren respaldar información adicional más allá de frases semilla individuales.

Qué respaldar en multisig​

  1. Frases semilla individuales: La frase semilla de cada clave, almacenada por separado
  2. Claves públicas extendidas (xpubs): Las claves públicas usadas para construir la dirección multisig
  3. Archivo de configuración de la wallet: El descriptor o configuración que define la estructura multisig (M-of-N, rutas de derivación, todos los xpubs)
  4. Información de software/versión: Qué software wallet se usó para crear el multisig

Por qué importa el archivo de configuración​

Sin el archivo de configuración, reconstruir una wallet multisig requiere:

  • Que todos los M xpubs estén disponibles
  • Conocer las rutas de derivación exactas usadas
  • Conocer el tipo de script (P2SH, P2WSH, etc.)
  • Conocer el umbral y el orden de claves

Si esta información se pierde, la recuperación se vuelve extremadamente difícil, incluso con todas las frases semilla disponibles. Guarda siempre copias del archivo de configuración multisig junto al respaldo de frase semilla de cada clave.

Qué no hacer con respaldos: errores críticos a evitar​

Nunca almacenes frases semilla digitalmente​

Esto incluye:

  • Archivos de texto plano en tu computadora
  • Apps de notas en tu teléfono
  • Almacenamiento en la nube (Google Drive, iCloud, Dropbox)
  • Email (enviado a ti mismo o a cualquier otra persona)
  • Gestores de contraseñas (añaden un único punto de compromiso)
  • Capturas de pantalla o fotos
  • Archivos cifrados en dispositivos conectados a internet

Nunca compartas tu frase semilla​

Ningún servicio, empresa o equipo de soporte legítimo te pedirá tu frase semilla:

  • Ni soporte de Ledger
  • Ni soporte de Trezor
  • Ni soporte de MetaMask
  • Ni "servicios de recuperación cripto"
  • Ni sitios web de "verificación de wallet"

Quien te pida tu frase semilla está intentando robar tus criptomonedas.

Nunca guardes semillas y dispositivos juntos​

Si un ladrón accede al lugar donde guardas tanto tu wallet de hardware como el respaldo de la frase semilla, tiene todo lo necesario para robar tus fondos. Sepáralos siempre.

Nunca dependas de una sola copia​

Una copia de tu frase semilla significa un punto único de fallo. Un incendio, inundación o simple extravío destruye tu único respaldo. Mantén siempre al menos dos copias en ubicaciones separadas.

Nunca uses una "Brain Wallet"​

Una brain wallet depende de memorizar la frase semilla sin respaldo físico. La memoria humana es poco confiable: enfermedad, lesión, envejecimiento o simple olvido pueden causar pérdida permanente. Crea siempre un respaldo físico, incluso si también memorizas la frase.

Herencia y acceso de emergencia​

Tu estrategia de respaldo debe contemplar qué sucede si quedas incapacitado o falleces.

Planificación básica de herencia​

  1. Documenta la existencia de tus holdings de criptomonedas (no la frase semilla, solo que existen holdings)
  2. Escribe instrucciones de recuperación explicando cómo acceder a tu cripto, qué wallet usar y dónde están los respaldos
  3. Guarda estas instrucciones en un sobre sellado con tu testamento, abogado o familiar de confianza
  4. Separa la información: La persona que sabe dónde encontrar las instrucciones no debe ser la misma que puede acceder al respaldo de la frase semilla
  5. Actualiza periódicamente a medida que cambien tus holdings y la configuración de tu wallet

Uso de un tercero de confianza​

  • Abogado: Incluye información de recuperación en una carta sellada guardada con tu testamento
  • Planificador patrimonial: Integra activos cripto en una planificación patrimonial formal
  • Servicios semicustodiales: Servicios como Casa ofrecen custodia colaborativa con funciones de herencia

Dead Man's Switch​

Algunos poseedores de criptomonedas implementan un "dead man's switch", un sistema que se activa tras un periodo de inactividad:

  • Un email programado con información parcial de recuperación, enviado solo si no lo cancelas periódicamente
  • Un smart contract con bloqueo temporal que libera acceso a herederos designados tras un periodo especificado
  • Un servicio de confianza que custodia una clave multisig y la libera según condiciones predefinidas

Estos sistemas son complejos e introducen sus propios riesgos, pero pueden ser adecuados para holdings grandes o personas sin familiares de confianza.

Checklist de respaldo​

Usa este checklist cada vez que configures una wallet nueva:

  • Frase semilla escrita en papel (verificada palabra por palabra)
  • Segunda copia en papel creada y verificada
  • Respaldo en metal creado y verificado
  • Respaldo en papel guardado en contenedor ignífugo/impermeable
  • Respaldo en metal guardado en ubicación geográfica separada
  • Passphrase (si se usa) respaldada por separado
  • Archivo de configuración multisig respaldado (si aplica)
  • Prueba completa de restauración completada con éxito
  • Instrucciones de recuperación documentadas para acceso de emergencia
  • Persona de confianza informada sobre ubicaciones de respaldo
  • Recordatorio de inspección anual configurado

FAQ​

¿Cuántas copias de mi frase semilla debería tener?​

Como mínimo dos, guardadas en ubicaciones separadas. Para holdings significativos, tres copias (una en papel, dos en metal, todas en ubicaciones diferentes) ofrecen una protección robusta. Más copias aumentan la disponibilidad (resistencia a pérdida), pero también aumentan el riesgo de descubrimiento/robo. Equilibra según tu modelo de amenazas.

¿Es seguro guardar mi frase semilla en una caja de seguridad bancaria?​

Una caja de seguridad bancaria es una ubicación razonable para una de tus copias de respaldo. Ofrece protección contra incendio, inundación y robo en casa. Sin embargo, las cajas de seguridad pueden estar sujetas a incautación gubernamental, quiebra bancaria o restricciones de acceso (horarios bancarios, cierre de sucursales). No dependas de una caja de seguridad como tu única ubicación de respaldo.

¿Qué pasa si mi respaldo en metal se vuelve ilegible?​

Los respaldos de alta calidad en acero inoxidable y titanio deberían mantenerse legibles durante décadas. Aun así, inspecciona tus respaldos anualmente. Si las letras estampadas empiezan a ser difíciles de leer, crea un nuevo respaldo metálico mientras el original siga siendo legible. Metales de baja calidad o estampados poco profundos pueden degradarse más rápido.

¿Debería dividir mi frase semilla en partes y guardarlas por separado?​

Dividir una frase semilla (p. ej., palabras 1-12 en un lugar y 13-24 en otro) a veces se sugiere, pero tiene desventajas importantes. Cada mitad reduce sustancialmente la seguridad de las palabras restantes, haciendo viable un ataque de fuerza bruta. Si quieres seguridad de respaldo distribuida, usa Shamir's Secret Sharing (disponible en Trezor como SLIP-39) o una configuración multisig adecuada en lugar de dividir la frase de forma ingenua.

¿Puedo memorizar mi frase semilla en lugar de escribirla?​

Memorizar tu frase semilla como respaldo adicional está bien, pero nunca dependas solo de la memoria. La memoria humana es poco confiable: enfermedad, lesión, estrés o el paso del tiempo pueden hacer que olvides o confundas palabras. Mantén siempre un respaldo físico.

¿Con qué frecuencia debería verificar mis respaldos?​

Inspecciona tus respaldos al menos una vez al año. Verifica que el papel siga legible, que las placas metálicas estén intactas y que puedas localizar todas las copias. Considera hacer una prueba completa de restauración con un dispositivo de repuesto anualmente para tus wallets de mayor valor.

¿Grabar mi frase semilla en joyas (anillo, colgante) es buena idea?​

Aunque es creativo, este enfoque tiene problemas: el espacio limitado puede forzar abreviaciones (introduciendo ambigüedad), las palabras son visibles para cualquiera que vea la joya y no ofrece la protección contra fuego/inundación de una placa metálica adecuada guardada con seguridad. Puede funcionar como uno de varios respaldos si las palabras están completas y correctas, pero no debería ser tu respaldo principal.

¿Qué pasa si encuentro un respaldo que no reconozco?​

Si encuentras un respaldo de frase semilla que no recuerdas haber creado, puede ser de una wallet que configuraste y olvidaste. Puedes revisar su contenido de forma segura restaurando en un dispositivo de prueba o usando herramientas de SafeSeed en un computador air-gapped. No introduzcas frases semilla desconocidas en un dispositivo conectado a internet: el respaldo podría ser una trampa diseñada para monitorear restauraciones y luego vaciar la wallet.

Guías relacionadas​